Resumen de El Mayo francés y España: impactos culturales y consecuencias políticas
- español
En este trabajo analizo el impacto real que los sucesos estudiantiles franceses de mayo de 1968 tuvieron sobre España. Estudiaré algunas de las vías de penetración de la información que permitió a los estudiantes españoles tener un conocimiento de lo que ocurria al margen de los canales oficiales y legales, que tampoco dejaron de informar: se visualizarán algunos de los contactos personales y orgánicos existentes antes y durante el "Mayo". Como hecho simbólico atenderé a la ocupación del Colegio de España en Paris durante el mes de mayo de 1968, en la efervescente Ciudad Internacional Universitaria, y sus sacudidas posteriores. Finalmente evaluaré a algunas de las consecuencias politicas concretas del Mayo del 68 para el Gobierno español. Se han utilizado para ello tanto fuentes orales, archivísticas (centros nacionales e internacionales), policiales, hemerográficas, carteles y fotografias.
- English
In this work I analyze the actual impact that the French student events of May 1968 had o Spain. I will study some of the routes which allowed Spanish students to obtain knowledge of wh was happening outside the official and legal channels, which did not stop reporting it. Some of th personal and organizational contacts existing before and during the «May» will be displayed. As symbolic fact, I will give attention to the occupation of the College of Spain in Paris in May 19 in the effervescent International University City, and its aftershocks. Finally, I will look at some the concrete political consequences of May 68 for the Spanish Government oral sources, archi (national and international centres), police, newspapers, posters and photographs have been used for this purpose.
