Juan Goytisolo: La transition en question dans les articles de presse publiés dans Cuadernos de ruedo ibérico, Triunfo et El País (1975-1980)

• Autores: Antonio Sintado
• Localización: Revista de historia actual, ISSN 1697-3305, Nº. 12-13, 2015 (Ejemplar dedicado a: Dossier: Bénédicte Brémard (coord.): Las transiciones monárquicas en televisión y prensa: de Juan Carlos I a Felipe VI), págs. 157-170
• Idioma: español
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    Este trabajo se interesa por la contribución del escritor Juan Goytisolo a los debates en torno a la transición a la democracia en la prensa española y a la oposición al franquismo (Cuadernos de Ruedo Ibérico, Triunfo y más particularmente el diario El País). ¿Qué análisis y qué críticas, respeto a los partidos de izquierda, son formulados por Juan Goytisolo después de la muerte de Franco, en un momento en que los partidos de oposición, con sus plataformas respectivas, se presentan como una alternativa para un amplio sector de la sociedad española. ¿Por qué motivos se dedica el autor a demostrar sus incoherencias profundas y sus errores, en un momento en que se vuelven a legalizar en España? ¿Cómo pueden ser aleccionadoras las experiencias del pasado y que balances deben hacerse? ¿Qué circunstancias y qué motivos condujeron Juan Goytisolo a alejarse en Francia del partido comunista y del militantismo antifranquista y a adoptar un punto de vista extremadamente crítico sobre la transición a la democracia en España?

  • English

    This work addresses the contribution of the writer Juan Goytisolo to debates about the transition to democracy and opposition to Francoism in the Spanish press (Cuadernos de Ruedo Ibérico, Triunfo, and notably the daily El País). What analyses and criticism does he formulate in this context, particularly regarding leftwing parties, after Franco’s death, when these parties represent an alternative for a wide sector of Spanish society? Why does the author insist on demonstrating their serious inconsistencies and errors, just when they are becoming legal again in Spain? What lessons are to be learnt and accounts given concerning the past? In what circumstances and why was Juan Goytisolo persuaded to distance himself from the Communist Party and the antiFranco movement in France and adopt an extremely critical view of the transition and the Left in Spain?

  • français

    Ce travail porte sur la contribution de l’écrivain Juan Goytisolo aux débats autour de la transition à la démocratie et à l’opposition au franquisme dans la presse espagnole (Cuadernos de Ruedo Ibérico, Triunfo et plus particulièrement le quotidien El País). Quelles analyses et quelles critiques, concernant plus particulièrement les partis de gauche, sont formulées dans ce contexte après la mort de Franco, au moment où ceux-ci, au sein des plateformes qu’ils constituent, se présentent comme une alternative pour un large secteur de la société espagnole? Pour quelles raisons l’auteur s’applique t-il à démontrer leurs incohérences profondes et leurs erreurs, à un moment où ils redeviennent légaux en Espagne ? Quelles sont les leçons à tirer des expériences passées et les bilans à réaliser ? Dans quelles circonstances et pour quelles raisons Juan Goytisolo a-t-il été amené à s’éloigner en France du parti communiste, du militantisme antifranquiste, puis à adopter un point de vue extrêmement critique sur la transition puis sur la gauche en Espagne?