Resumen de Modelando dinámicas de movilidad y visibilidad en los paisajes megalíticos gallegos. El caso del Monte de Santa Mariña y su entorno (Comarca de Sarria, Lugo)
- español
Se propone un estudio de dos formas tradicionales de entender la relación del megalito con el paisaje, como son la movilidad natural por el territorio y la visibilidad del monumento con respecto al paisaje en el que se emplaza. Para ello, se aplican una serie de análisis fundamentados en los Sistemas de Información Geográfica y la Estadística Espacial sobre el conjunto tumular del Monte de Santa Mariña (Comarca de Sarria, Lugo) y su entorno (NO de la Península Ibérica). Partiendo de la creación de un modelo de simulación de desplazamiento natural y del estudio de la visibilidad de dicho conjunto, se comprueba, en primer lugar, la importancia de las vías potenciales de tránsito como variable locacional, así como el impacto visual que los monumentos juegan en relación con estas vías. A continuación, se analiza la prominencia visual de los túmulos megalíticos con respecto a su entorno inmediato, pudiéndose identificar la existencia de tendencias comunes en los distintos conjuntos tumulares en relación con el tamaño de las cuencas visuales. Los resultados sugieren una importante relación entre los túmulos y el tránsito natural por el territorio, si bien se detectan tendencias desiguales en lo que al impacto visual del megalito se refiere, tanto con respecto a la relación con otros túmulos como a la totalidad del territorio en el que se emplazan. Ello permite establecer un punto de partida necesario para la revisión de los planteamientos teóricos formulados para el conjunto de Galicia.
- English
This paper aims to analyse two traditional forms of association of the megaliths with the landscape, such as the natural mobility and the visibility of the landscape. Several analytical approaches based on Geographic Information Systems and Spatial Statistics are applied over the megalithic barrow landscape of Monte de Santa Mariña (Sarria’s region, Lugo) and its surroundings (NW of the Iberian Peninsula). Starting from the creation of a simulation model of natural movement and the analysis of the visibility of sites, the relevance of the potential transit routes as a locational variable is checked, as well as the role that visibility of these monuments may have played regarding these routes. Subsequently, the visual prominence of the monuments with background terrain is also analysed, being able to observe the existence of common tendencies in different necropoleis of this megalithic complex concerning the size of the visual basin. The results allow us to consider the existence of an important relation between the megalithic monuments and the natural passage through the territory, with unequal trends on the visual impact of the megalith, regarding the relation with other sites and the whole territory in which the necropolis is located, which seems to indicate the necessity to reconsider the traditional discourse using these regional trends.
