Resumen de La Compañía Trasatlántica en el Perú: intereses diplomáticos y comerciales en la génesis y desarrollo de una empresa arriesgada (1899-1935)
- español
Entre 1923 y 1928 la Compañía Trasatlántica, la gran empresa naviera del marqués de Comillas, estableció una línea regular a los puertos del Pacífico a través del Canal de Panamá, llegando al Perú. Es la historia de un proyecto complejo en el que se movieron intereses políticos y económicos y que nació lastrado por dificultades que llevaron a una supresión anunciada desde muy temprano. Para rastrear sus antecedentes y su evolución se sigue la actuación de los representantes diplomáticos y consulares españoles en Lima, así como la de los comerciantes y empresarios organizados en la Cámara Oficial Española de Comercio del Perú.
- English
Between 1923 and 1928 the Transatlantic Company, the great shipping enterprise belonging to the Marquis of Comillas, established a regular service to the Pacific ports of Peru through the Panama Canal. This business venture was a complex project involving both economic and political interests, which was born amid difficulties that condemned it to failure almost from the start. The origins and evolution of this project are traced in this essay through the actions of the Spanish diplomatic and consular representatives in Lima, and of the merchants and businessmen who were members of the Official Spanish Chamber of Commerce in Peru
