Resumen de Medicina y farmacia femenina, en la obra de Trótula de Salerno (1110 -1197)

Paloma Ruiz Vega

• español

  Trótula de Salerno fue la primera ginecóloga de la historia. Vivió en Salerno entre 1110 y 1197, y escribió varios trabajos de Medicina femenina, influyentes a lo largo de la Historia. Fue profesora de la Escuela Médica Sa-lernitana, primer centro médico sin conexión con la iglesia, y considerada pri-mera universidad europea. Sus libros se centran en los problemas médicos de las mujeres.

  Fue la primera mujer que escribió tratados de Ginecología, Obstetricia y Puericultura. De Pasionibus mulierum curandorum ante, in, post partum y también De Aegritudium curatione o de Ornatu mulierum.

  En De Pasionibus mulierum curandorum ante, in, post partum describió cómo se cosen los desgarramientos después del parto, la forma de impedirlos y una serie de pautas para actuar en los partos difíciles. Escribe sobre la relación de la menstruación irregular con la dieta, enfermedades o por grandes dis-gustos. Trata la infertilidad exponiendo que es un problema tanto del hombre como la mujer.

  Sus tratados reflejan ideas muy avanzadas para la Edad Media, un ejemplo es su defensa ante la administración de opiáceos a las mujeres durante el parto para mitigar el dolor, una práctica que en la época era perseguida por las auto-ridades.

  Ornatu mulierum es un tratado sobre Cosmética, del cuidado de la piel y de la Higiene como prevención de enfermedades.

• English

  Trotula of Salerno was the first gynecologist in the history. He lived in Salerno between 1110 and 1197, and wrote several works of female medicine, influential throughout history. She was Professor of Salernitana medical school, first medical center without connection with the Church, and considered first European University. His books focus on the medical problems of women.

  She was the first woman who wrote treatises of Gynecology, obstetrics and childcare. Of Pasionibus curandorum before, in, post partum and also De Ae-gritudium mulierum curatione or de Ornatu mulierum.

  In De Pasionibus mulierum curandorum before, in, post partum described how stitched the tears after delivery, the way to prevent them and a series of guidelines for action in difficult births. Writes about the relationship of irreg-ular menstruation with diet, diseases or big upsets. Infertility is stating that it is one problem both of the man and woman.

  Its treaties reflect advanced ideas for the middle ages, an example is his defence before the administration of opiates to women during childbirth to al-leviate pain, a practice which at the time was persecuted by the authorities.

  Ornatu mulierum is a treatise on cosmetics, skin and care of hygiene and disease prevention.