SUJET ET ESPACE PUBLIC DANS LES DISCOURS SOCIAUX DE LA TRANSITION ESPAGNOLE

(pour une approche socio-sémiotique)

Par Gérard I M BERT Membre de la Section Scientifique

Présentation

On présentera ici l'introduction de ce qui pourrait être une approche socio- sémiotique du discours social de la Transition dans sa modalité publique (la presse et le discours politique comme discours visant à créer un espace public dans lequel se déroule l'échange social). Plutôt que de construire un modèle théorique, il s'agira de proposer une procédure analytique permettant de rendre compte des modalités du changement tel qu'il est mis en scène dans le "logos journalistico-politique", le but de ce travail étant de reprendre dans une perspective d'ensemble différents travaux portant d'une part sur le journal "El Pais" comme modalisateur du Changement et, d'autre part, sur la constitution d'un sujet social construit sur l'isotopie de la citoyenneté. Il s'agit en tout état de cause à la fois d'un moment et d'un état de la recherche dont je m'efforcerai cependant de retracer brièvement les présupposés méthodologiques.

Ces recherches ont été entamées en 1977 à propos des premières élections et référendum de l'après-franquisme. Il s'agissait alors d'appréhender le surgissement d'un nouveau discours, ses effets sur le récepteur, à travers l'occupation de l'espace public — jusque là monopolisé par l'appareil idéologique de l'Etat — par des acteurs privés, essentiellement politiques. Dans une perspective sémiologique : comment fonctionnaient les nouveaux signes d'identité, comment se traduisaient le poids du préconstruit (les images de marques issues de l'ancien discours), et l'émergence de nouvelles figures du