Resumen de El patrocinio de las artes suntuarias por parte de los arzobispos de la Catedral de Bolonia:: De Niccolò Albergati a Benedicto XIV
- español
El tesoro de la Catedral de San Pedro de Bolonia (Italia), conserva en la actualidad una importante colección artística en relación con la cantidad y la calidad de sus ornamentos: textiles y platería, que desde el siglo XV se fueron acumulando gracias a las donaciones de los obispos presentes desde esa centuria. La llegada de la Edad Moderna, y el impacto que la Contrarreforma tuvo en Bolonia de la mano del cardenal Paleotti, supuso un auge notable en el desarrollo de las artes suntuarias, cuya traslación se materializó en las numerosas donaciones realizadas por los prelados boloñeses, algunos de ellos posteriormente designados en la Cátedra de San Pedro en el Vaticano. Este hecho constituye un perfecto ejemplo del patrocinio artístico desarrollado por estos arzobispos, encargados de velar por el decoro y la imagen del culto del templo principal de la archidiócesis.
- English
The treasure of the Cathedral of San Pietro in Bologna, Italy, still preserves an important artistic collection in relation to the quantity and quality of its ornaments: textiles and silversmith's, which from the 15th century were accumulated thanks to donations of the bishops present since that century. The arrival of the Modern Age, and the impact that the Counter-Reformation had in Bologna at the hands of Cardinal Paleotti, was a notable boom in the development of the sumptuous arts, whose translation was materialized in the numerous donations made by the Bolognese prelates, some of them later appointed in the Chair of St. Peter in the Vatican. This fact is a perfect example of the artistic patronage developed by these archbishops, responsible for ensuring the decorum and image of the cult of the main temple of the archdiocese.
