La imagen de Nuestra Señora de la Peña de Francia. Puerto de la Cruz (Tenerife). Examen y tratamiento

• Silvano Acosta Jordán ; Clementina Calero Ruiz ^[1]
  1. [1] Universidad de La Laguna

     Universidad de La Laguna

     San Cristóbal de La Laguna, España

     
• Localización: Revista de Historia Canaria, ISSN 0213-9472, Nº 200, 2018, págs. 13-30
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The sculpture of Nuestra Señora de la Peña de Francia. Puerto de la Cruz (Tenerife). Studies and treatments
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    La restauración de la escultura de Nuestra Señora de la Peña de Francia, en la iglesia homónima del Puerto de la Cruz, fue realizada entre julio y octubre de 2017, dentro de los convenios establecidos entre el Cabildo Insular de Tenerife y la diócesis Nivariense para la conservación y restauración de su patrimonio histórico-artístico. El trabajo se inició con un estudio radiográfico, que ha sido fundamental para entender su factura, así como las modificaciones a que ha estado sujeta la escultura durante siglos. Las muestras tanto de soporte como de policromía fueron muy bien seleccionadas, para con un mínimo número de ellas obtener, tras los análisis pertinentes, resultados completos, tanto de la naturaleza del soporte original como de los estratos de preparación y color. A esto le sumamos un importante acopio de material gráfico y fotográfico del estado inicial con descripción de las patologías y de los procesos de actuación sobre ella. Finalmente el estudio lo completamos con una investigación documental, que le aporta a este trabajo de restauración algunos aspectos inéditos relacionados con su indumentaria, que viene a enriquecer una parcela no siempre estudiada, aunque directamente relacionada con la escultura y su devoción.

  • English

    The restoration of Nuestra Señora de la Peña de Francia was realized between July and October of 2017. This work was supported by scientific research using radiography and pigment analysis. The sculpture was studied and further on materials and former interventions were dated. Finally we provided some unpublished information to complete the art-historical aspects of the statue.