Resumen de El Museo Arqueológico de Villena (Alicante): un centro para la recuperación del patrimonio local
- español
El Museo Arqueológico de Villena abrió por primera vez al público en 1957 con la colección de objetos arqueológicos descubiertos por el arqueólogo José María Soler. En 1967, tras el descubrimiento del excepcional Tesoro de Villena, fue creado oficialmente por el Estado. El carácter de aquel primer Museo era tradicional, girando en torno a la importancia de las colecciones a modo de almacén de conocimiento. Después de seis décadas se han incrementado sustancialmente sus fondos, no solo por los habituales ingresos arqueológicos, sino también por la donación de una nutrida colección etnológica que nos ha obligado a dar un giro respecto a su naturaleza inicial, siendo ahora un centro que recupera, conserva y estudia todos los objetos relacionados con la historia de Villena. Este trabajo analiza el proceso seguido para alcanzar la nueva orientación que el Museo de Villena tiene actualmente y los retos que se abren hacia el futuro.
- English
The Archeological Museum of Villena opened its doors to the public for first time in 1957 with the collection of archeological remains discovered by the archaeologist José María Soler.
In 1967, following the discovery of the exceptional Treasure of Villena it was formally created by the State. The reason of that first museum was traditional revolving around the importance of the collections as a store of knowledge. After six decades, the museum has increased its resources significantly, not only by its usual archeological income, but also by the donation of a large ethnological collection what has obligated us to shift un relation to its initial nature. It is currently being a centre dedicated to recover, preserve and to study all items of history of Villena. The study analyzes the way the museum is movingforward and will face future challenges.
