Resumen de O Banco Popular Português do Porto
- English
In the midst of the First World War, an entrepreneur in Porto decided to create a new bank, a different bank that should fill in a void in the Portuguese financing system, a popular bank. Emulating what was being done in Central Europe this popular bank had one great objective: to lend money to those who normally couldn’t afford to borrow money. Unfortunately, the good intentions of those investors went up in smoke when they realized that such good intention weren’t profitable nor could they be able to keep the bank running. Quickly did this popular bank became a commercial bank like so many others that were operating in the Portuguese market at the time. After a promising start, the bank suddenly went through some hardships, due to the crisis of the 1920’s and to bad investments, and eventually was shut down, after eleven years of activity.
- português
Em plena Primeira Guerra Mundial surgiu no Porto um empreendedor que pretendia formar um novo banco, um banco diferente, que deveria colmatar uma lacuna no sistema financeiro português, um banco popular. Imitando o que se fazia na Europa Central, este banco popular tinha como grande objectivo conceder crédito àqueles que normalmente não o tinham. Infelizmente, as boas intenções dos investidores esfumaram-se quando estes perceberam que aquelas não davam lucro nem podiam manter a instituição, que se tornou apenas mais uma no universo bancário português. Depois de um início prometedor, o banco entrou em dificuldades em virtude da crise por que passava o país e de maus investimentos, acabando por encerrar as suas portas ao fim de onze anos de existência.
