La zona minera de La Bessa (Italia): sectores de explotación y evaluación de las labores

• Autores: Francisco Javier Sánchez-Palencia Ramos, Alberto Vaudagna, Juan Luis Pecharromán, Eneko Iriarte Avilés
• Localización: Mélanges de la Casa de Velázquez, ISSN 0076-230X, Nº 48, 1, 2018, págs. 43-62
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    La zona minera de La Bessa (Biella, Piamonte, Italia) fue explotada en época republicana (siglos ii-i a.C.) para extraer oro de un yacimiento fluvioglaciar. Su explotación exhaustiva en pequeños sectores hace bastante difícil la interpretación del sistema de explotación empleado. En último término, se basó en el uso de la fuerza hidráulica a lo largo de todo el proceso minero, por lo que es un excelente precedente de las grandes minas de oro en yacimientos secundarios de Hispania. Mediante el uso integrado de la fotointerpretación y de técnicas de información geográfica se ha actualizado la interpretación de esos sistemas de explotación. Dentro de ella ha tenido particular importancia la identificación de las estructuras de evacuación y acumulación de estériles, que ha permitido hacer una evaluación de todo el material removido.

  • English

    The La Bessa mining area (Biella, Piamonte, Italy) was worked during the Republican period (2nd–1st centuries BCE) to extract gold from a fluvio-glacial deposit. The system of exploitation used is rather hard to interpret given that it was pursued exhaustively in small parcels. In the final analysis, it was based on the use of water power throughout the mining process, and as such is a significant precedent to the large-scale gold mining in secondary deposits in Hispania. The interpretation of these exploitation systems has been updated through the integration of photo interpretation and geographic information techniques. Particularly important in that interpretation has been the identification of the structures of removal and stockpiling of excavated material, which has made it possible to assess all the material removed.

  • français

    La zone minière de La Bessa (Biella, Piémont, Italie) a été exploitée pendant la période républicaine (iie-ier siècle av. J.-C) pour extraire l’or d’un gisement d’origine fluvioglaciaire. En raison de son exploitation exhaustive et de sa fragmentation en petits secteurs, l’interprétation du système d’exploitation mis en œuvre ne va pas sans difficulté. Celui-ci était basé sur l’utilisation de la force hydraulique pendant toute la procédure d’extraction. La mine est donc un excellent précédent des grandes mines d’or des gisements secondaires d’Hispania. L’interprétation de ces systèmes d’exploitation a été possible grâce à l’utilisation conjointe des techniques de photo-interprétation et d’information géographique. Dans cette démarche, l’identification des structures destinées à l’évacuation et à l’accumulation des déblais a eu une place particulièrement importante, parce qu’elle a constitué le point de départ de l’évaluation du volume de terre remué.