Resumen de La cova novella de na llebrona (Manacor, Mallorca)
Miquel Trias Gusó, Pere Bover Arbós, Joaquín Ginés Gracia, Francesc Gràcia Lladó, Beatriz Palomar Puebla, Mateo Vadell, Francesc Ruiz
- català
En el present treball es descriu la cova Novella de na Llebrona, una cavitat descoberta en el terme municipal de Manacor durant les tasques de construcció de la nova carretera que voreja Portocristo cap al sud. Es tracta d’una cova de dimensions discretes, ja que tan sols assoleix devers 250 m de desenvolupament. No obstant això, en el seu interior es varen localitzar restes de ceràmica posttalaiòtica i també de fauna prehumana del Quaternari de les Balears (Myotragus balearicus i Hypnomys morpheus). Les tasques espeleològiques efectuades han permès la preservació de la cavitat, sense que es vegi afectada per les obres de la nova carretera.
- English
This paper describes the Cova Novella de Na Llebrona, a cave discovered in the municipality of Manacor during construction works of a new road along the south of Portocristo village. It is a cave of discrete dimensions, since only reaches 250 meters of development.
Nevertheless, remains of Posttalaiotic pottery and pre-human fauna from the Quaternary of the Balearic Islands (Myotragus balearicus and Hypnomys morpheus) were found inside the cave. The performed speleological tasks have allowed the preservation of the cave, without being affected by the construction of the new road.
