Resumen de Centros de explotación de sílex en la zona centro del valle del Ebro: La Muela (Zaragoza)

Antonio Tarriño Vinagre, Manuel Bea Martínez, Luis Miguel García Simón, Fernando Pérez Lambán, Rafael Domingo Martínez

• español

  Las prospecciones arqueológicas llevadas a cabo en el término municipal de La Muela (Zaragoza), entre 2008 y 2009, han permitido documentar una compleja e interesante red de explotación minera de sílex. De esta actividad se conservan grandes escombreras y minas a cielo abierto adoptando diversas morfologías. En relación con las zonas de extracción se ha podido documentar un trabajo de desbastado previo dando como resultado abundantes restos de talla y núcleos con una técnica de extracción que, por su semejanza con la propia del Paleolítico Medio, hemos denominado pseudo-levallois. El presente estudio subraya la importancia de la industria de explotación del sílex en la zona para la elaboración de piedras de fusil desde el siglo XVIII y con especial relevancia a principios del siglo XIX, con motivo de la Guerra de Independencia.

• English

  Archaeological surveys carried out in the municipality of La Muela (Zaragoza), between 2008 and 2009, have allowed us to document a complex and interesting flint mining activity. That occupation produced large stone dumps and open-air mines with different morphologies. Attending to extraction zones, there were documented wide areas with a large number of knapping remains and cores with an extraction technique quite similar to that from the Middle Paleolithic: because of their appearance, we have called them pseudo-levallois. This paper highlights the importance of a flint mining industry in the area for knapping gunflints from the 18th century and especially in the early 19th century, because of the War of Spanish Independence.