Resumen de Literatura del Norte: la palabra como identidad
- español
Se analiza la especificidad de la literatura fronteriza, la renovación de su lenguaje, sus referencias a la tradición mexicana tanto cultural como literaria, su relación con la realidad y también a las diferentes propuestas temáticas que ofrecen. La propuesta tiene y continúa buscando un destino que rebase los estereotipos tan difundidos al encasillarla únicamente dentro del mundo narco. El artículo pretende evidenciar que la Literatura del Norte es mucho más que la temática del desierto y la violencia, comprender el contradictorio fenómeno cultural y literario de esta zona tan compleja y variada. Si realizamos una lectura analítica podemos percibir situaciones culturales y políticas que muestran relaciones de poder con manifestaciones culturales y hechos sociales complejos.
- English
This work analyzes the specificity of the frontier literature, the renewal of its language, its references to both cultural and literary Mexican tradition, its relationship with reality as well as the different thematic proposals that these offer. The proposal pursues the destiny which would leave behind the so spread stereotypes that classify this literature only into the world of drugs traffic. The article aims at showing that Northern Literature is much more than the subjects of desert and violence, so as to understand the conflicting cultural and literary phenomena in this complex and varied area. If reading critically, we can notice those cultural and political situations that evidence power relations as well as cultural manifestations and complex social events.
