Resumen de «En los mayores peligros se conoce la amistad», auto sacramental de José de Valdivielso, representado en el Corpus hispalense de 1619. Estudio y reconstrucción virtual

Mercedes de los Reyes Peña, Vicente Palacios

• español

  El artículo se centra en el estudio de uno de los cinco autos sacramentales representados en el Corpus hispalense de 1619. Se trata del auto En los mayores peligros se conoce la amistad, del dramaturgo José de Valdivielso, por el autor de comedias Diego de Vallejo. Titulado también La amistad en el peligro, carece de edición crítica a la luz de los modernos criterios de la filología y cuenta con dos testimonios impresos en vida del escritor (1622 y 1624) y dos manuscritos con letra del siglo XVII. Se presenta en el contexto histórico-religioso y urbano de la citada festividad, a base de la documentación conservada, y se recrea virtualmente su puesta en escena sobre carros y su recorrido por las calles y plazas de la ciudad.

• English

  This paper studies José de Valdivieso’s En los mayores peligros se conoce la amistad (Friendship is best acknowledged when in danger) one of the five autos sacramentales (Eucharistic morality plays) staged at the Corpus Christi feast in Seville, in 1619, by Diego de Vallejo. It also bears the title La amistad en el peligro (Friendship when in danger), and has never been published in a modern critical edition, though two published records (1622 and 1624) bear witness to the play, of which there are two 17 th Century manuscript versions extant. This article, based on contemporary records, studies the historical socio-religious- urban context of the Corpus Christi feast in Seville and virtually reconstructs the play’s performance, on pageant wagons, and its subsequent procession within the town.