Intercambio cultural de buenas prácticas mediante la valoración turística del patrimonio religioso entre la Catedral de Santa María de Gerona, España y la Catedral de la Inmaculada Concepción de Cuenca, Ecuador para la gestión de visitantes en pro de la conservación de acuerdo a la realidad de cada sitio

• Autores: Freddy Espinoza Figueroa, Lina Rosa Enderica Izquierdo, Diego Caicedo Parra
• Localización: International journal of scientific management and tourism, ISSN-e 2386-8570, ISSN 2444-0299, Vol. 3, Nº. 3, 2017, págs. 135-156
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Cultural exchange of good practices through the touristic valuation of the religious heritage between the Cathedral of Santa María de Gerona, Spain and the Cathedral of the Immaculate Conception of Cuenca, Ecuador for the management of visitors in order to conservation according to the reality of each site
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El presente trabajo, analiza y contrasta dos realidades de catedrales en diferentes latitudes, Santa María (Gerona, España) y la Inmaculada Concepción (Cuenca, Ecuador), templos con potencial turístico, poseedores de varios atributos y valores distintos entre sí, que tienen la oportunidad de consolidar y desarrollar de manera sostenible los beneficios para la comunidad anfitriona y las experiencias de los visitantes a través del turismo cultural gestionado de manera sostenible. La metodología planteada es de tipo descriptivo en conformidad con el método de análisis comparativo. En principio se toman documentos de referencia (cartas ICOMOS4), además se toma como base el Manual de valoración turística (2013), realizado por la Fundación Tecnotur y la Universidad de Cádiz, el cual posee, diez principios para valorar turísticamente un templo religioso. Estos principios son analizados de acuerdo a la revisión de los modelos de gestión de cada sitio y a la observación in situ de los mismos. Los resultados del análisis comparativo radican en la gestión de recursos, la comunidad anfitriona, las tecnologías de información y comunicación, el paternalismo y asistencialismo cultural, entre otros, que han servido para emitir recomendaciones para la gestión de visitantes en pro de la conservación de los sitios arquitectónico-religiosos estudiados de acuerdo a cada realidad, haciendo un ejercicio de intercambio cultural de experiencias. Se concluye que la valoración turística es una herramienta efectiva para analizar bienes inmuebles religiosos, además es momento de que el turismo sea una herramienta que pueda y deba contribuir a la conservación de sitios con valores patrimoniales. 

  • English

    This paper analyzes and contrasts two realities of cathedrals in different latitudes, Santa Maria (Girona, Spain) and the Immaculate Conception (Cuenca, Ecuador), temples tourism potential, holders of various attributes and different values each other, they have the opportunity to consolidate and develop sustainably benefits for the host community and the visitor experiences through cultural tourism sustainably managed. The proposed methodology is descriptive in accordance with the method of comparative analysis. In principle reference documents (ICOMOS cards) are taken, further builds on the Manual tourist valuation (2013), by the Tecnotur Foundation and the University of Cadiz, which has ten principles for touristically evaluate a religious temple. These principles are analyzed according to the review of management models each site and the site of the same observation. The results of comparative analysis lie in resource management, the host community, information technology and communication, paternalism and cultural welfarism, among others, which have served to make recommendations for visitor management in the conservation of architectural and religious sites studied according to each situation, doing an exercise in cultural exchange of experiences. It is concluded that the tourist assessment is an effective tool for analyzing real religious buildings, it is also time that tourism is a tool that can and should contribute to the conservation of sites with heritage values.