Resumen de La campaña naval del Estrecho (1340-1344): el fin de la amenaza norte-africana
- español
La campaña naval del Estrecho, junto con la batalla del Salado (1340), constituyen el punto culminante del proceso reconquistador, ya que supone el fin del llamado "Problema del Estrecho". La historiografía ha tratado este acontecimiento desde el punto de vista fundamentalmente político y económico, vinculado con la formación de las diferentes marinas peninsulares, especialmente la castellana y aragonesa. Nuestra finalidad, por el contrario, es explicar el desarrollo militar de este proceso histórico. De ahí la importancia de la investigación que presentamos, que ha sido elaborada a partir de las fuentes primarias existentes –tanto cristianas como musulmanas–, combinadas con la bibliografía que aborda este periodo histórico.
- English
The naval campaign of “El Estrecho”, alongside with the battle of Salado (1340) is considered the culmination of the “Reconquest” process because it means the end of the issue known as “El problema del Estrecho”. Historiography has focused on the economic and political consequences of this campaign, considering it as the beginning of the Castilian and Aragonese naval armies. Our aim, however, is to explain the military development of this historical process, taking into account not only the Christian-Muslim primary sources but also the literature written about it.
