Resumen de En torno al retablo mayor del monasterio de San Jerónimo de Granada: sus artífices, proceso constructivo, iconografía y modelos visuales
- español
El retablo mayor de San Jerónimo de Granada constituye sin duda alguna una de las piezas señeras de la retablística andaluza e hispana de la Edad Moderna, tanto por la impronta clasicista de su arquitectura como por la confluencia de diversos maestros en la transición del renacimiento al primer naturalismo seiscentista. El artículo ofrece un estado de la cuestión sobre sus posibles autores, profundiza en su historia constructiva y aspectos iconográficos y, finalmente, aporta una visión inédita sobre las fuentes visuales que sirvieron de inspiración a esta magna obra.
- English
The main altarpiece of Saint Jerome in Granada undoubtedly ranks among the most outstanding examples of altarpiece artistry in modern age Spain and Andalusia. This is due to the classicistic mark of its architecture as well as to the cooperation of different maestros over the transition period from the Renaissance to the early naturalism of the17th century. This paper offers a state-of-the-art debate over the issue of the altarpiece authors, an insight on its iconography and construction process as well as an original interpretation of the visual elements that inspired this masterpiece.
