Resumen de Tradição e modernidade: a imagem e a questão da representação
- English
In this essay the artistic image is thought of from its first social functions and conceptions up to modernity, when the artist established his autonomy and dealt with the internal issues. The latter has gone through a process of paradigm change, since it did not aim at representations any longer but became an expression of theoretical ideas. It is worth to revisit some methods of image interpretation that the historians have been using and suggest some reflexions.
- português
O presente ensaio tem o fim de refletir sobre a imagem artística a partir de suas primeiras funções sociais e concepções até a modernidade, quando o artista estabeleceu a sua autonomia e tratou as questões internas à própria arte. Esta passou, assim, por um processo de mudança de paradigma, ao não se direcionar mais à representação e se tornar a expressão de idéias teóricas. É de interesse questionar os métodos de interpretação da imagem que os historiadores utilizam, bem como evidenciar na arte moderna as potencialidades para fornecer subsídios, apesar de sua simbologia mais hermética.
