Resumen de Exequias, túmulos y ornatos en Italia para honrar la memoria del Rey de España
- español
Durante siglos la monarquía hispánica ha estado vinculada a gran parte de la Península Itálica. Estas relaciones, así como la defensa del catolicismo por parte de los monarcas españoles, han ocasionado que en numerosas ciudades italianas se realizaran celebraciones para honrar la memoria del rey español. Para estas manifestaciones se erigían suntuosos aparatos, mediante los cuales se manifestaba la grandeza y la virtud del monarca de turno. Las crónicas de estos eventos permiten conocer todos los detalles de la fiesta, entendida ésta como un hecho global que hizo del Barroco su herramienta más efectista. Milán, Nápoles, Florencia y, sobre todo, Bolonia son los enclaves a abordar.
- English
For centuries Hispanica monarchy has been linked to much to the Peninsula Italica. These relations and the defense of Catholicism by the Spanish monarchs, have resulted celebrations were held to honor the memory of the Spanish king in numerous Italian cities. For these demonstrations were erected sumptuous apparatus by which were manifested the greatness and virtue of the monarch. The chronicles of these events allow to know all details of the party, understood as a global fact Baroque made its gimmicky tool. Milan, Naples, Florence and, above all, Bologna, are the places to tackle.
