Resumen de Comunidades, patrimonio y arqueólogos: relaciones entre municipios e instituciones culturales de Oaxaca en el periodo indigenista
- español
A raíz de procesos recientes de descentralización, empoderamiento y devolución patrimonial, así como con el surgimiento de museología comunitaria, se ha venido a celebrar la reciente participación de las comunidades indígenas latinoamericanas en los procesos de construcción y cuidado del patrimonio. Sin embargo, la historia de la relación entre comunidades indígenas e instituciones culturales por el manejo del patrimonio posee una larga tradición. El objetivo del presente artículo es analizar, a través de los informes de exploración de algunos de los más reconocibles especialistas del indigenismo mexicano, las relaciones que se fueron estableciendo a lo largo del siglo XX en el estado de Oaxaca entre las instituciones culturales y municipios por el cuidado del patrimonio.
- português
Partindo de processos recentes de descentralização, transferência de poderes e devolução patrimonial, assim como com o surgimento da museologia comunitária, tem-se vindo a celebrar a recente participação das comunidades indígenas latinoamericanas nos processos de constituição e preservação do patrimônio. Não obstante, a história da relação entre comunidades indígenas e instituições culturais na manipulação do patrimônio possui uma larga tradição. O objetivo do presente artigo é analisar, através dos relatórios de exploração de alguns dos mais reconhecidos especialistas do indigenismo mexicano, as relações que se foram estabelecendo ao longo do século XX no estado de Oaxaca entre as instituições culturais e os municípios em prol da preservação do patrimônio.
- English
As a result of recent processes of decentralization, empowerment and heritage return, together with community museology, recently it has been praised the participation of Latin American indigenous communities in the heritage configuration and protection. However, the history of the relationship between indigenous communities and cultural institutions concerning heritage management comes from a long tradition. The aim of this article is to analyze, through exploration reports from some of the most renowned experts in Mexican indigenismo, the relationships that were established throughout 20th Century in the state of Oaxaca between cultural institutions and municipalities on heritage protection.
