Prohibido hablar castellano en el recreo o los métodos para enseñar francés en España a comienzos del siglo XX

• M.ª Ángeles García Aranda ^[1]
  1. [1] Universidad Complutense de Madrid

     Universidad Complutense de Madrid

     Madrid, España

     
• Localización: Philologica canariensia, ISSN 1136-3169, Nº 22, 2016, págs. 7-24
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • It is forbidden to speak Spanish on the playground, or the methods of teaching French in early twentieth-century Spain
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Este artículo presenta el análisis del contenido, la estructura, las fuentes y el contexto de la Colección de voces, frases y locuciones castellanas con su traducción al francés (1904), texto que hasta la fecha ha pasado desapercibido para los investigadores y que constituye un buen ejemplo de los materiales utilizados para la enseñanza de francés como segunda lengua.

  • English

    This article presents an analysis of the content, structure, sources and context of the Colección de voces, frases y locuciones castellanas con su traducción al francés (1904), a text that remains largely unexplored and which provides a good example of the materials used to teach French as a second language.