Resumen de Importaciones efesias en Cádiz: nuevos hallazgos de La Punta del Nao (La Caleta)

Horacio González Cesteros, Aurora Higueras-Milena Castellano, Antonio M. Sáez Romero

• español

  Prospecciones subacuáticas recientes (2008-2010) en la zona de La Caleta han sacado a la luz interesantes materiales relacionados con las distintas fases de la historia de la Bahía de Cádiz. Dentro del estudio general de dichos conjuntos, en este artículo se presentan unas pequeñas ánforas producidas en el Hinterland de Éfeso, primeras muestras de este tipo de importaciones en la ciudad de Cádiz. Dichas ánforas pueden tomase como una primera muestra representativa del comercio de larga distancia y del consumo de productos de alta gama por parte de las élites gaditanas durante el periodo imperial romano y la tardía Antigüedad. Para ello se hace referencia a la producción de productos agrícolas en Éfeso, principalmente vino, y a las estructuras productivas y comerciales de la metrópolis egea.

• English

  Recent underwater archaeological surveys (2008-2010) carried out in La Caleta area brought to light interesting material from differenthistorical phases in the Bay of Cadiz. Some small amphorae produced in the hinterland of Ephesus are studied in this paper, all of them found in La Caleta, as first evidence of imports from the Aegean metropolis in Cadiz. Those Ephesian pieces could be a representative example of the long distance commerce and the high quality products consumed by the Gaditan elites during the Roman period and the Late Antiquity.To examen in detail this trade we will also refer to the Ephesian agricultural production, particularly wine, and the production and commercial structures of the Aegean metropolis.