Desobediencia Civil Indígena: El pueblo Nasa y el incidente del Cerro Berlín

• Autores: Gilma Liliana Ballesteros Peluffo
• Localización: Polis: Revista Latinoamericana, ISSN-e 0718-6568, ISSN 0717-6554, Vol. 15, Nº. 43, 2016
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Indigenous civil disobedience: the Nasa people and the Berlin mountain
  • Desobediência Civil Indígena: O povo Nasae o incidente do Morro Berlím
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El artículo tiene el objetivo de revelar formas espontáneas de desobediencia civil, en la que los indígenas se manifiestan en contra de una postura institucional, como la guerra, a través de acciones noviolentas. Sus manifestaciones no solo señalan las injusticias que trae consigo el ejercicio de la violencia, sino que su postura invita a reflexionar sobre la actitud de los ciudadanos frente a la organización para la transformación positiva, la defensa de los derechos y el rechazo a la guerra.

  • português

    O artigo tem como objetivo revelar as formas espontâneas de desobediência civil, na qualos indígenas se manifestamem contra de uma postura institucional, como a guerra, através de ações não violentas. Suas manifestações não somente assinalamasinjustiças que traz consigo o exercício daviolência, mas que sua posição convida a refletir sobre aatitude doscidadãos frente à organização para atransformação positiva, a defensa dosdireitose a rejeição à guerra.

  • English

    The article aims to reveal spontaneous forms of civil disobedience, in which the Indians demonstrate against an institutional position, as is the war, through nonviolent actions. Its manifestations do not only point out the injustices brought up by the exercise of violence , but invites reflection on the attitude of citizens in regards the organization for positive transformation, the defense of rights and the rejection of war.