Resumen de (Re)Constructing Suffering: “Fascist Captivity” in Soviet Commemorative Culture
- español
Este artículo describe las características específicas de la variante soviética en la construcción del “discurso de sufrimiento “como el principal componente generador de contenido de la memoria del trabajo forzado durante el periodo de la Segunda Guerra Mundial. Aquí examinamos principalmente la variedad de recreaciones literarias y periodísticas del sufrimiento de los trabajadores forzados que fueron propuestas durante la época soviética. De este modo, la base documental comprende artículos periodísticos, materiales de agitación y propaganda (incluyendo panfletos y folletos publicados durante la guerra y la primera posguerra), cartas publicadas, memorias y ejemplos de obras folklóricas creadas por trabajadores forzados, obras de poesía y prosa escritas por escritores soviéticos, películas documentales y de ficción, etc.
- English
This article describes the specific features of the Soviet variant of construction of the “discourse of suffering” as the main content-generating component of the memory of forced labor during the period of the Second World War. Here we mainly examine the variety of literary and journalistic recreations of the suffering of forced laborers, been proposed during the Soviet time. The source base thus encompasses newspaper articles, agitation and propaganda materials (including brochures and leaflets issued during the war and in the first postwar years), published letters, memoirs, and samples of folkloric works created by forced laborers, works of poetry and prose written by Soviet writers, fictional and documentary films, etc.
