Resumen de El caso de la Cantina. Un escándalo palaciego en el Madrid de Carlos II
- español
Este artículo examina las intrigas de Nicole Quentin, conocida en España como la Cantina, dueña de retrete de la reina María Luisa de Orleans, primera esposa de Carlos II. Con el concurso de fuentes contemporáneas, se examinan las rivalidades palaciegas y las motivaciones políticas que condujeron a la instrucción de un proceso criminal contra la Cantina en julio de 1685, que concluyó con la expulsión de toda la servidumbre francesa de la casa de la reina.
- English
This paper casts light on the intrigues of Nicole Quentin, known in Spain as “la Cantina”, a French dueña de retrete to the Queen Marie Louise of Orléans, first wife of Charles II of Spain. Drawing on a wealth of contemporary documents, this article examines the palace rivalries and political scheming which led the dueña to be subjected to a criminal process, concluding with the exile of all the French servants to the Queen.
