"Paso contra ella carnalmente e ovo su virginidad por fuerça". Justicia Real e impunidad social en el caso de la violación a Juana la Flor (San Vicente de la Barquera. 1487-1508)
-
-
[1] Universidad de Cantabria
Universidad de Cantabria
Santander, España
-
- Localización: Clío & Crímen: Revista del Centro de Historia del Crimen de Durango, ISSN 1698-4374, Nº. 12, 2015 (Ejemplar dedicado a: "Homo homini lupus": Los delitos contra las personas y de violencia en la Historia), págs. 125-154
- Idioma: español
- Enlaces
-
Resumen
- español
El presente artículo gira en torno a un caso concreto de violación encuadrado dentro de los delitos sexuales contra las mujeres en la Baja Edad Media. Así, de una parte, se exponen una serie de consideraciones a tener en cuenta acerca de las violaciones en las ciudades castellanas de la Edad Media. De otra parte, se muestra el caso de la violación a una doncella humilde perpetrada por un maestre de una villa portuaría atlántica de la Corona de Castilla a finales del siglo XV. Se observa como el proceso judicial posterior a la agresión la llevó de conseguir justicia a tener que abandonar San Vicente de la Barquera debido, sobre todo, a los ejercicios de impunidad social y violencia asociada ejecutados por miembros de la oligarquía barquereña.
- français
Le présent article tourne autour d'un cas concret d'un viol compris dans les délits sexuels contre les femmes dans le Bas Moyen Âge. D'un coté, on expose une serie de considérations à tenir en compte concernant les viols dans les villes de Castille pendant le Moyen Âge. D'un autre coté, on narre le cas d'un viol d'une humble pucelle commis par un grand-maître d'une ville portuaire atlantique de la Couronne de Castille à la fin du XV ème siècle. On observe que le procès juridique de l'agression lui permit d'obtenir justice, mais elle dut abandonner la ville, à cause de l'impunité sociale et à la violence associée exercées par les membres de la hié- rarchie de San Vicente de la Barquera.
- euskara
Artikulu hau Behe Erdi Aroko emakumeen aurkako delitu sexualen barnean kokatzen den bortxaketa kasu zehatz baten ingurukoa da. Horrela, alde batetik, Erdi Aroko Gaztelako hirietan gertatzen ziren bortxaketei buruzko gogoeta batzuk azaltzen dira. Eta beste alde batetik, XV. mendearen bukaeran Gaztelako Koroako portu-hiribildu atlantiko bateko maestre batek dontzeila umil bat bortxatu zueneko kasu bat azaltzen da. Kasu honetan, ikus daiteke nola erasoaren ondorengo prozesu judizialak, emakumea, justizia lortzetik San Vicente de la Barquera uztera eraman zuen, batez ere, herriko oligarkiako kideek gozatzen zuten inpunitate soziala eta eragindako indarkeria dela eta.
- English
The aim of this article is to focus on a specific case of rape framed within sexual crimes against women in the Late Middle Ages. On one hand, a number of considerations are exposed about rape in the Castilian cities of the Middle Ages. On the other hand, we show the case of a humble maiden rape perpetrated by a master of an Atlantic port city of the Kingdom of Castile in the late fifteenth century. We observe how the subsequent judicial process to aggression forced the victim to leave San Vicente de la Barquera. We note that due to social impunity exercises and associated violence executed by members of the oligarchy of San Vicente de la Barquera.
- español
