Resumen de El Archivo Histórico de la Universidad de Sevilla: testigo de la depuración franquista del profesorado normalista
- español
La investigación sobre el proceso de depuración al que fue sometido el profesorado de las Escuelas Normales durante el franquismo, está siendo especialmente complicada debido que los expedientes no están ubicados en el Archivo General de la Administración como lo están los del magisterio primario y los de instituto. Por lo tanto, para intentar averiguar lo que pasó, hemos tenido que buscar otras fuentes de información entre los que destacan los archivos universitarios.
El caso del archivo hispalense es especialmente significativo, ya que contiene la información de las provincias que dependían de su distrito: Sevilla, Córdoba, Huelva, Cádiz, Ceuta, Badajoz, más la relativa a las Islas Baleares desde 1936 a 1939, ya que era la universidad más cercana al Archipiélago que pertenecía al mismo bando, al comienzo de la guerra civil.
- català
La investigació sobre el procés de depuració a què va ser sotmès el professorat de les Escoles Normals durant el franquisme resulta especialment complicada pel fet que els expedients no estan ubicats a l�Arxiu General de l�Administració, com ho estan els del magisteri primari i els d�institut. Per tant, per intentar esbrinar el que va passar, hem hagut de buscar altres fonts d�informació, entre les quals destaquen els arxius universitaris. El cas de l�arxiu sevillà és especialment significatiu, ja que conté la informació de les províncies que depenien del seu districte: Sevilla, Còrdova, Huelva, Cadis, Ceuta i Badajoz, més la relativa a les Illes Balears des de 1936 a 1939, ja que era la universitat més propera a l�Arxipèlag que pertanyia al mateix bàndol, al començament de la Guerra Civil.
- English
Research on the purification process to which he was subjected faculty of the Normal Schools during the Franco regime, has been especially difficult because the records are not located in the General Archive of the Administration as are the primary teachers and high school. Therefore, to try to find out what happened, we had to seek other sources of information among them university archives. The case file of Seville is especially significant because it contains the information of the provinces that depended on his district: Seville, Cordoba, Huelva, Cadiz, Ceuta, Badajoz, plus on the Balearic Islands from 1936 to 1939, as it was the nearest university Archipelago belonged to the same side at the start of the civil war.
