Resumen de Ms. 5.602 of the Biblioteca Nacional, Madrid: a description of the codex and its historical context
- español
El Ms. 5.602 de la Biblioteca Nacional de España es un cancionero inédito cuyos textos tienen una estrecha relación con las cortes alemanas de Carlos V y de su hija, María de Bohemia, hacia el año 1550. Además de poesías conocidas e inéditas en metros radicionales, la colección incluye una serie de curiosos textos en prosa escritos en código. Este artículo describe el códice, sus contenidos, y su relación con otros cancioneros, además de colocarlo en su contexto histórico y conjeturar cobre la identidad de su posible compilador.
- English
Ms. 5.602 of the Biblioteca Nacional de España is an unedited cancionero whose texts are closely related to the courts in Germany of Carlos V and his daughter, María de Bohemia, in the mid-1550s. In addition to known and unedited poems composed in traditional meters, the collection includes a series of curious prose texts written in coded language.This article describes the codex, its contents, and its relationship with other cancioneros, as well as places it in its historical context and conjectures about its possible compiler.
