Entre mystique et alchimie, entrer dans son âme: las "Moradas" de Teresa de Jesús

• Dominique de Courcelles ^[1]
  1. [1] Centre National de la Recherche Scientifique

     Centre National de la Recherche Scientifique

     París, Francia

     
• Localización: eHumanista: Journal of Iberian Studies, ISSN-e 1540-5877, Vol. 32, 2016, págs. 85-98
• Idioma: francés
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Entre mística y alquimia, entrar a su alma: las Moradas de Teresa de Jesús es un viaje concéntrico, onírico, pasando por diferentes etapas, como sueños y misterios, hasta el centro, centro del alma y Dios mismo. Las sucesivas experiencias del alma, que podemos denominar arquetípicas, sean las de los cuatro elementos del mundo o las de la Santa Humanidad de Cristo o de la Trinidad, participan en esta progresión hasta el centro, poco a poco edificado como el templo de Salomón en donde se realiza por fin la coincidencia de los opuestos. Así el Libro de las Moradas propone también una liberación interior, un recorrido personal, a la vez místico y alquímico, sin licencia de los superiores, hasta Dios.

  • English

    Between mysticism and alchemy, Teresa de Jesus’ book of The Mansions is an oneiric and concentric al journey; it goes through different steps, like dreams and mysteries, until reaching the center, soul’s center and God Himself. The successive experiences of the soul, which could be called archetypical, either those of the four elements of the world, or those of the Holy Humanity of Christ or the Trinity, are part of this progression towards the center, built step by step like Solomon’s temple, where eventually takes place the 'coincidentia oppositorum'. Thus, the book of The Mansions also suggests an interior liberation, a personal journey, simultaneously mystic and alchemic, without licentia superiorum, until God