Resumen de El viaje de María Dolores Arana hacia el exilio y sus distintos regresos
- español
María Dolores Arana (1910-1999) fue una escritora que se inició en la España republicana para continuar con muchas dificultades en el exilio mexicano. Optó por no regresar nunca a la España franquista, pero si bien no puso los pies en su país mientras vivió el dictador, sí lo hizo su pluma a través de la revista Papeles de Son Armadans. Arana regresó simbólicamente a España a través de sus colaboraciones en la revista que dirigía Camilo José Cela. Su regreso simbólico fue libre y en condición de refugiada española en México, lo cual tenía una carga política que se consolidó después con sus diferentes viajes a España.
- English
María Dolores Arana (1910-1999) was a writer who began her career in the Republican Spain to continue it in the Mexican exile with lot of difficulties. She chose to never return to the Francoist Spain, but if it is true that she didn’t step on her country while the dictator was alive, she did return through her writing in a review called Papeles de Son Armadans. Arana returned to Spain in a symbolic way with her collaboration to this journal, which was leaded by Camilo José Cela. Her symbolic return was free and as a Spanish refugee in Mexico, so this position had a political mark that was consolidated afterwards with her several trips to Spain.
