El indio en los relatos mexicanos de Pere Calders

• María Teresa González de Garay ^[1]
  1. [1] Universidad de La Rioja

     Universidad de La Rioja

     Logroño, España

     
• Localización: Laberintos: revista de estudios sobre los exilios culturales españoles, ISSN 1696-7410, Nº. 17, 2015, págs. 167-182
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto Completo Ejemplar
• Resumen
  • español

    En 1967 Pere Calders publicó una novela corta, situada en México D.F., titulada Aquí descansa Nevares, que es la que da el título principal a una colección más amplia de cuentos. El artículo realiza un análisis de las narraciones de este volumen: el conjunto titulado «Gente del alto valle», por un lado, y «Aquí descansa Nevares» por otro. Se presta atención al retrato del carácter y de las acciones y peripecias de indios y mestizos mexicanos y al tono realista y aparentemente cruel y distante de sus recursos narrativos. Pere Calders se toma en serio, aunque con severa distancia en la perspectiva adoptada para la narración, la manera peculiar y ancestral de ser del indio.

  • English

    In 1967, Pere Calders published a short novel localised in Mexico and entitled Here lies Nevares, name from which the main title of a larger compilation of tales was inferred. In this article, some of the stories of this volume are analyzed: People of the high valley, on the one hand, and Here lies Nevares, on the other. Attention is drawn to the character sketch, as well as to the way in which the events and unforeseen incidents suffered by the mestizos and the Mexican Indian are reflected; the realistic and apparently cruel and aloof tone used at the narrative level is broached. Pere Calders, even from his strictly distant narrator’s perspective, takes seriously the peculiar and ancient Indian’s nature.