Resumen de Una aproximación al arte gitano. Trayectoria y uso de los estereotipos en las artes plásticas
- español
Los aspectos creativos del pueblo gitano son tratados desde las ciencias sociales de una manera global y normalmente asociada a aspectos de la musicalidad y el folklore. Esto es debido a que las poblaciones nómadas, limitadas en espacio por el transporte, han limitado también el desarrollo de actividades creativas como la pintura. Desde finales del siglo XX aparecen ocasionalmente manuscritos que afrontan algunas cuestiones sobre la artesanía y la estética gitana. En este trabajo se presenta como una revisión del concepto de Arte Gitano y principalmente de la pintura, atendiendo a este pueblo como productor. Conjuntamente se ha tratado de recorrer la trayectoria histórica de la pintura gitana desligada de otras artes populares con la idea de rescatar aquellos valores que definen su corpus pictórico. Este se presenta etnográficamente muy marcado y relacionado con hábitos miméticos o procesos de deconstrucción simbólica.
- English
The creative aspects of gypsy people are dealt with by the social sciences in a global way, being normally associated to aspects like musicality and folklore. This is due to the fact that nomadic populations, being space-limited because of transportation, have also limited the development of creative activities like painting. Since the late twentieth century, some manuscripts facing certain issues related to gypsy craftwork and aesthetics have occasionally appeared. This paper is presented as a review of the concept of Gypsy Art, particularly painting, dealing with this population as the main producer. Additionally, this work has tried to go through the historic trajectory of gypsy painting separated from other popular arts, with the aim of recovering those values that define its pictorial corpus. This corpus is ethnographically well defined and related to mimetic habits or symbolic deconstruction processes.
