La promoción de la independencia funcional. Estudio etnográfico de personas mayores en Granada

• Autores: Isabel María Botía Díaz
• Localización: Revista de antropología experimental, ISSN-e 1578-4282, Nº. 15, 2015, págs. 431-450
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Promoting the functional independence. Ethnographic study of elderly people in Granada city
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El Servicio de ayuda a domicilio es un recurso implantado en todos los municipios de la geografía española, con la finalidad de promover la autonomía de las personas en situación de dependencia para facilitarles la permanencia en su medio habitual de vida. A través del presente estudio etnográfico -de carácter exploratorio- se describe la vivencia personal de cuatro personas mayores usuarias del Servicio de Ayuda a Domicilio en el municipio de Granada en relación con los problemas de dependencia que les afectan, las dificultades para desempeñar las actividades de su vida diaria y el apoyo recibido por parte de sus auxiliares de ayuda a domicilio; se reflejan algunas de las observaciones realizadas durante tres meses de trabajo de campo presenciando la interacción entre las personas usuarias y sus auxiliares de ayuda a domicilio; y se analizan los aspectos que facilitan o dificultan la independencia funcional para las actividades diarias de las personas mayores estudiadas. La finalidad de este trabajo es la de contribuir –a través del estudio de casos- a un mayor conocimiento de aspectos claves a tener en cuenta en el diseño de programas que pretendan incidir en la mejora de la atención de las personas mayores con dificultades para llevar una vida independiente y que deseen permanecer en sus domicilios, con los apoyos necesarios.

  • English

    The Home Care Service is a resource which is working throughout Spain with the aim of promoting the autonomy of people in dependable situations to facilitate autonomy in their everyday lives. Through this ethnographic research - of exploratory character -, the life of four elderly people, users of the Home Care Service in Granada, are described in relation with the dependency issues that they experience, the difficulties in carrying out activities of their daily living and the given help provided by their assistant nurses. Some of the fieldwork observations made during three months of work are shown, the interaction between clients and their assistant nurses next to the aspects that facilitate or make difficult the functional autonomy of these people in their everyday lives. The intention of this research is to contribute - through this case study - to get a wider knowledge of key suitable aspects to consider in the designing of programs that focus on the improvement of the attention given to elderly people with difficulties to fulfill an independent life and that are willing to remain in their homes with the needed supports.