Resumen de Reflexiones en torno a las mujeres argelinas. Desde la colonización francesa (1830) hasta el siglo XXI
- español
El objetivo de este artículo es mostrar una visión general de la evolución de la situación socio-política de las mujeres argelinas y de sus derechos, en un recorrido histórico en el que se han producido, en ocasiones, avances y retrocesos, en otras. La evolución positiva durante casi dos siglos ha sido mínima, a pesar de que sus constantes luchas y sufrimientos les han supuesto un esfuerzo y un sacrificio inmensos.
- français
Cet article prétend montrer une approche générale de l ́évolution socio-politique des femmes algériennes et de leurs droits, sur un parcours historique semé de grands progrès et de reculs.
L’évolution positive sur deux siècles est moindre, bien que les combats et les souffrances déployés leur aient requis de douloureux sacrifices et un effort énorme.
