Resumen de Aportaciones originales de Ibn Sa‘īd a la geografía de Asia oriental en el siglo XIII
- español
Este trabajo estudia las contribuciones originales de Ibn Sa‘īd de Alcalá la Real al conocimiento geográfico de Asia oriental en el contexto de la geografía islámica del siglo XIII: el surgimiento del imperio de Mayapajit y de la isla de Java en las fuentes geográficas, la descripción e identificación de la parte meridional de África, y la formulación de la teoría migratoria desde el Sudeste asiático hacia Madagascar. Siendo argumentos decisivos, su obra Kitāb al-Ŷugrāfiyā no ha obtenido el reconocimiento alcanzado por otros textos contemporáneos, como el periplo de Marco Polo, oscureciendo la labor de la última geografía andalusí que se presenta como fundamental para poder entender correctamente la posterior “era de los descubrimientos” .
- English
This work studies the original contribution made by Ibn Sa‛īd from Alcalá la Real (province of Jaén, southern Spain) to the geographical knowledge on eastern Asia within the context of Islamic geography in the 13th century: the first reference to the Majapahit empire and the island of Java in geographical sources, the description and identification of the southern region of Africa and the hypothesis of a migratory movement from southeast Asia to Madagascar. Despite the importance of the arguments used, the Kitab al-Jughrāfiyā has not yet achieved the recognition enjoyed by other contemporary texts, such as the account of Marco Polo’s travels. Our aim is to bring to light the importance of Iberian Muslim geographical studies to a clearer understanding of the subsequent “era of discoveries” .
