Retos del agua para usos residenciales e industriales

• Enrique Cabrera-Marcet ^[1]
  1. [1] Universidad Politécnica de Valencia

     Universidad Politécnica de Valencia

     Valencia, España

     
• Localización: Agua y territorio = Water and Landscape, ISSN 2340-8472, ISSN-e 2340-7743, Nº. 6, 2015 (Ejemplar dedicado a: El turismo de salud en la Europa del Sur. La gestión del agua urbana en el siglo XXI: una perspectiva, política y social), págs. 100-107
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The Challenges of Residential and Industrial Water Use
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Dialnet Métricas: 2 Citas
• Resumen
  • español

    En los países en los que predomina el uso del agua agrícola, es el caso de España, la demanda de los usos industriales y residenciales es, desde la óptica cuantitativa, un asunto irrelevante. Sin embargo, en las últimas décadas el agua urbana está ganando relevancia. Un elemental análisis de riesgos lo jus- ti fi ca: aunque incluso en periodos secos la probabilidad de que haya restricciones severas es baja, los costes asociados a esa escasez son extremadamente altos. Por ello, los problemas relacionados con los usos agrícolas son, en general, muy diferentes a los asociados con los usos residenciales e industriales y en pocas ocasiones ambos usos compiten. En general, puede a fi rmarse que sus problemas están desacoplados. Sin embargo, comparten su mayor reto, adecuar las políticas tradicionales al momento actual. Este artículo es una re fl exión dedicada a los problemas a los que se enfrenta el agua urbana y a las estrategias que permiten gestionarla de modo más sostenible.

  • English

    In countries like Spain in which agricultural activities dominate water use, urban and industrial water demand is, from the quantity point of view , a minor issue. Nevertheless, in the last decades urban water use is gaining relevance. A simple risk analysis bears out this relevance: although even in dry periods the probability of a supply failure is low, the costs associated with it are extremely high. In any case, problems linked to agricultural uses are, generally speaking, different from those related to urban and industrial ones. In very few occasions both uses compete. Hence, it could be argued that the problems that each of them face are rather disconnected. However, they do confront a common challenge: how to adapt old pol icies to modern-day conditions. This paper re fl ects on the challenges that urban water faces and the strategies that would allow for a more sustainable water management system