Resumen de La realidad de las mujeres inmigrantes en las prisiones españolas a través de su discurso: Ejemplos de violencia, marginación y reirserción frustrada

María Martínez Lirola, Francisco Jiménez Bautista

• español

  Este artículo pretende ser una contribución a la realidad de las mujeres inmigrantes dentro de las cárceles españolas debido a que existe un proceso de reincidencia de las mujeres muy elevado (un 29% de las reclusas). Además, esta investigación tiene como objetivo señalar la dura realidad de estas mujeres en las cárceles españolas a través de sus discursos, de cómo se construyen y de cómo viven el día a día en un espacio carcelario. La hipótesis de la cual partimos es que las mujeres inmigrantes están más marginadas que los hombres en las cárceles españolas y concluimos que la dura realidad en la que viven dichas mujeres no facilita su reinserción dentro de la sociedad.

• English

  This article intends to be a contribution to the reality of immigrant women in the Spanish prisons due to the fact that there is a high process of women’s repetition (29% of prisoners).

  Moreover, this research has as objective to point out the hard reality that these women in the Spanish prisons through their discourses, through how they portray themselves and through how they live their daily life in jail. Our hypothesis is that women are more marginalised than men in the Spanish prisons and we conclude that the hard reality that many of the said women live does not facilitate their reinsertion inside society.