Resumen de Mutilación genital femenina: violencia de género con nuevas trabas para su persecución en España.
- español
: La mutilación genital femenina es una de las prácticas criminales sustentada exclusivamente en el género, a cuya erradicación se vienen dedicando esfuerzos desde los planos internacional y nacional. En España, donde la inmigración desde países africanos la ha portado consigo, se legisló para combatirla y se sujetó la misma al principio de jurisdicción universal, incluyendo este delito en la lista de aquellos que, por su gravedad, deben ser perseguidos por la justicia con independencia de su comisión fuera del territorio español, lo que ha permitido la condena de este crimen, cometido normalmente en el país de origen. La situación se ha visto alterada con la Ley Orgánica 1/2014, de 13 de marzo, de modificación de la Ley Orgánica 6/1985, de 1 de julio, del Poder Judicial, relativa a la justicia universal, que limita su persecución. En el presente artículo se examina la jurisprudencia española producida hasta la reforma, fundamentalmente en el orden penal, y su posible afectación con el nuevo régimen jurisdiccional
- English
Female genital mutilation is one of criminal practices supported exclusively on gender. Efforts from the international and national levels are been made for its eradication. In Spain, where immigration from African countries brought it, we have a legislation to combat it based on the principle of universal jurisdiction, including this particular crime on the list of those who, by their severity, should be prosecuted without taking into account the territory of commission. This situation allows the condemnation of this crime which is usually committed in the country of origin. The situation has been altered by the Organic Law 1/2014, of 13 March, amending the Organic Law 6/1985, of 1 July, of Judicial Power on universal jurisdiction, which limits its prosecution. In this article we analyze the Spanish jurisprudence produced until the mentioned reform, mainly in its criminal side and its possible affectation with the new jurisdictional regime.
