Resumen de Reconstrucción fotorrealista tridimensional del castillo de Aguilar de la Frontera (Córdoba).

Carmen Madrid de la Fuente, Francisco de Paula Montes Tubío

• español

  El objeto del trabajo presente es la obtención de imágenes fotorrealistas del castillo de Aguilar de la Frontera (Córdoba) del que solamente se conservan algunas ruinas en el cerro sobre el que se asentaba.

  El estudio de los levantamientos arqueológicos del castillo de Aguilar junto con la revisión de los documentos que lo describen y los grabados que existen sobre él han constituido la base documental para su reconstrucción virtual. A partir de estos datos hemos realizado un modelo tridimensional que ha servido de base para la obtención de las imágenes fotorrealistas del castillo. La reconstrucción virtual realizada no pretende ser la resolución final de las estructuras del castillo de Aguilar pero constituye un primer hito en la labor de reconstrucción de uno de los castillos más bellos de la península.

• English

  The object of the present work is the obtaining photorrealistic images of Aguilar de la Frontera's castle (Cordoba) of which only some ruins remain in the hill on which it was settled. The study of the archaeological raisings of Aguilar's castle together with the review of the documents that describe it and the engravings that exist on it have constituted the documentary base for its virtual reconstruction. From this information we have made a three-dimensional model which has been used as base for the obtaining of the photorrealistic images of the castle. The virtual reconstruction obtained does not try to be the final resolution of the structures of Aguilar's castle but it’s the first milestone in the reconstruction work of one of the most beautiful castles in Spain..