Resumen de El proceso contra Secundino Delgado Rodríguez (segunda parte)
- español
La figura de Secundino Delgado Rodríguez, miembro destacado de la emigración canario/americana, es esencial en la inauguración de un inédito horizonte para el archipiélago canario; que, a fines del siglo XIX, atisbaba la posibilidad histórica de decidir políticas propias y diversas, más convenientes a la realidad isleña. Su visión disidente del conflicto colonial americano permite hablar del Modernismo canario como una cultura de liberación individual y colectiva, fortalecido en una radical aceptación de la diversidad del mosaico hispanohablante. Se hace impréscindible, pues,una correcta inserción del protagonista en la enciclopedia cultural de la humanidad.
- English
Secundino Delgado Rodríguez, out-standing figure from the Canary/ Arnerican emigration, is essential in the inauguration of an unpublished horizon for the islands;-w.hich had the-históric,opportunity to decide itself the most suitable policies to its reality at the end ofthe XIXth. His dissident vision ofthe colonial American conflict makes possible to speak about the Canary Modemism as a culture of collective arid iridividual liberation, because it reinforces the plurality of Spanish-speaking culture. Therefore, bis insertion in the cultural encyclopedia ofthe humanity is considered as indispensable.
