Resumen de El general Torres Rojas en la división acorazada Brunete: el involucionismo militar ante la transición democrática, 1975-1980
- español
Durante la segunda mitad del año 1979 se gestó en el seno de la División Acorazada Brunete n.º 1 (DAC) y de la Brigada Paracaidista (BRIPAC), una operación golpista cuya finalidad era dar un golpe de estado para modificar el rumbo democrático de la política española. Sus protagonistas se escudaron en el terrorismo y en la crisis política y económica de España en ese momento.
Esa operación golpista fue una más de las que se tramaron contra la transición democrática y en ella destacó el protagonismo del general de división Luis Torres Rojas. Era un militar de ideología falangista, devoto de la figura del dictador Franco. Sin embargo, el gobierno lo colocó al frente de la unidad más importante del ejército, la DAC, con unos regimientos que podían rodear y controlar la capital de España sin dificultad. Durante su período de mando en la DAC, cometió importantes faltas de disciplina, sin que el gobierno se atreviese a cesarlo. Sólo fue cesado cuando el gobierno tuvo información fidedigna de la operación golpista que tramaba en 1979. Sus actitudes y su comportamiento pueden servir de arquetipo del militar que se opuso a la transición democrática y que presionó abiertamente al gobierno y al propio rey para frenar los cambios políticos
- English
During the second half of 1979 within the Brunete Armored Division n.º 1 (DAC) and the Parachutist Brigade (BRIPAC), a coup operation was attempted which aimed to change the existing political system in Spain. The coup leaders hid behind terrorism and the political and economic crisis that Spain was experiencing at the time. That coup was but another among the many that were plotted against the Democratic Transition and led by Major General Luis Torres Rojas. He was a soldier of Falangist ideology, devoted to the figure of General Franco. However, the government placed him at the head of the most important unit of the army, the DAC, whose regiments were around Madrid and could surround and take the capital without difficulty. During his period of command in the DAC, he made significant errors of personal discipline without the government daring to stop him. He was only fired once the government knew reliable information about the coup that he was plotting in 1979.
His attitude and his conduct are representative of the military archetype that openly opposes the government and the king to halt political changes
