Resumen de Los consejos de una esposa a su marido el embajador de Inglaterra: Doña Constanza de Acuña (1619)
- español
Constanza de Acuña contrajo matrimonio con el embajador de Felipe III, Diego Sarmiento de Acuña. Los traslados continuos de su esposo hacia tierras inglesas obligaron a Constanza a hacerle partícipe de su vida a través de cartas personales, en las cuales quedan reflejados tanto los acontecimientos cotidianos como las novedades políticas. Por ello, y para poder vislumbrar la sociedad y las relaciones matrimoniales, he considerado conveniente recuperar la figura de esta esposa y de algunas de las muchas cartas que su esposo guardo durante estas separaciones.
- English
Constance of Acuña married with the ambassador of Philip III, Diego Sarmiento of Acuña. The constant movements of his husband towards English lands forced Constance to make him a participant of his life across personal letters, in which there remain reflected both the daily events and the political innovations. For it, and to be able to glimpse the company and the matrimonial relations, I have considered to be suitable to recover the figure of this wife and of some of many letters that his husband I guard during these separations.
