Resumen de Los Servicios Locales de interés general y la iniciativa económica local en la Ley 5/2010, de Autonomía Local de Andalucía

José Ignacio López González

• español

  El Título II de la Ley de Autonomía Local de Andalucía diseña un conjunto de novedades normativas tendentes a reforzar el ejercicio en régimen de autonomía de las competencias locales. Al amparo dicha autonomía y en el marco de sus competencias, cada entidad local podrá ejecutar políticas propias y diferenciadas. El concepto de Servicios Locales de Interés General y su aplicación a los Gobiernos Locales representa la novedad más destacable de esta parte de la Ley 5/2010. Junto a ello destaca la importancia del concepto de Servicios Públicos Básicos, de prestación obligatoria en todos los municipios de Andalucía. Además, resulta significativo también el esfuerzo del legislador por adecuar la forma y régimen jurídico de los entes instrumentales locales que diseña, con los fines que se les encomienda en orden a la prestación de los diferentes servicios públicos y el ejercicio, en su caso, de actividades económicas por las entidades locales en régimen de libre concurrencia.

• English

  The Law 5/2010, June 11th, Title II, on the Andalusian Local Autonomy, designs a really important group of new regulations with which it is intended to reinforce and make fully effective the autonomous exercise of the local competences. Under the local autonomy and within the frame of its competences each local entity will implement their own and differentiated policies. The notion of Local Services of General Interest and its implementation to Local Governments so as to give structure to the exercise of local competences legal system, represents the most relevant innovation in this part of the Law 5/2010. Along with that, we have to highlight the relevance of the notion of Basic Public Services, of compulsory provision in all municipalities in Andalusia. Furthermore, it is also significant the lawmaker's effort so as to adapt the form and legal system from the local bodies which are designed, to the purposes entrusted by the provision of the different public services and the exercise, when required, of economic activities by the local entities in a system of free competition