Resumen de La guerra de Ifni-Sahara (1957-1958) y el conflicto del Sahara 1975

José Carlos López-Pozas Lanuza

• español

  En apenas 17 años, España perdió sus territorios en el Noroeste de África: Ifni, Cabo Juby y Sahara español tras una presencia, en alguno de ellos, desde 1884. La perdida se inició con el conflicto de Ifni-Sahara de 1957-1958, por el que se entregó Cabo Juby y se perdió parte de Ifni tras ser atacado desde Marruecos, siendo Ifni finalmente entregado en 1969. En 1975, se volvió a repetir la agresión, esta vez más en el plano político que en el militar pero con el mismo efecto: la entrega del Sahara a Marruecos.

• English

  In only 17 years Spain lost its possessions in Northwest Africa: Ifni, Cape Juby and Spanish Sahara, finishing a presence that in some cases dates back to 1884. Due to the conflict of Ifni-Sahara (1957-1958) Spain lost Cape Juby and a part of Ifni’s province after being attacked by Morocco. Ifni’s remaining territory was finally handed over in 1969. In 1975, the aggression was repeated again, this time by means of political intrigues rather than military actions but with the same effect: the handing over of Spanish Sahara to Morocco.