Isla Verde Exterior: un gigante surgido del agua

• Autores: Enrique Pérez Carmona
• Localización: Almoraima: revista de estudios campogibraltareños, ISSN 1133-5319, Nº. 42, 2011, págs. 393-408
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El presente trabajo que a continuación divulgamos, viene justificado con el fin de asegurar la no afección que podría producirse al patrimonio arqueológico sumergido, y su posible riesgo de pérdida o destrucción ante la nueva alineación del muelle adosado al dique de abrigo ingeniero Castor R. Del Valle, ya que la riqueza arqueológica del entorno subacuático del área a prospectar está en íntima relación con el tráfico marítimo desarrollado en el Puerto Bahía Algeciras

  • English

    The work that next appears, is justified to ensure no condition that could occur to the submerged archaeological heritage, and the possible risk of loss or destruction for the new alignment of the spring adjacent to the seawall engineer R. Castor Del Valle, and the archaeological richness of the underwater environment of the area to prospect is intimately related to the maritime traffic developed in Algeciras Bay Port.

  • français

    Le travail que nous allons vous presenter est justifiée avec une finalité celle d'assurer la protection du patrimoine archéologique submergé et avec le risque de perte et destruction avec les nouveaux travaux dans le quai qui est collé à la digue d'abris de l'ingenieur Castor R del Valle, ores et deja la richesse archéologique de l'entourage sous marin de cette zone a prospecter est lié avec le trafic maritime très developpé dans la Baie d'Algeciras