Resumen de Acerca de la entrada de los araboberebéres en la Península Ibérica en el año 711: hipótesis, ucronía y realidad histórica
- español
La entrada de los araboberéberes en la península Ibérica supuso un cambio en su devenir histórico. Todavía son muchas las cuestiones que desconocemos sobre este hecho, entre ellas las referentes a fechas, lugar de desembarco, protagonistas,…, y dónde tuvo lugar el primer enfrentamiento. Nosotros hacemos una propuesta, tan válida como otras, de lo que bien pudo suceder. Este breve trabajo no pretende llegar a ningún tipo de conclusión definitiva, sino solo animar a una revisión de este complejo pero sugestivo tema, desde otra perspectiva y con un acercamiento a las fuentes originales.
- English
The entrance of the arab-berbers in the Iberian Peninsula supposed a change on his course historical. There are still a lot of questions whose answers we don’t know about that fact, among them about dates, disembark place, protagonists,…, and where was the first confrontation. We make a proposal, as valid as others, about what could have happened. This shot study doesn’t try to reach to any types of definitive conclusion, but only to encourage to a revision of this complex but attractive theme, from another perspective and approaching the original sources.
