Resumen de Repercusión de la Guerra de Independencia y de las Cortes gaditanas en la futura Colombia

María José Ramos Rovi, Amelia Sanchís Vidal

• español

  Los discursos de los diarios de sesiones reflejan el interés suscitado en los diputados doceañistas por América Latina. Los representantes americanos y peninsulares debatieron, al hilo del articulado constitucional, sobre cuestiones ultramarinas. Hay una clara preocupación en los diputados gaditanos: �conocer América para gobernar América�. Quizá era ya un poco tarde porque las colonias se escindían; comenzaban las guerras civiles entre los fieles partidarios de la corona española y los independentistas.

• English

  Discourses of session journals show the interest of �doceañistas� congressmen through Latin America. American and peninsular representatives had a debate based on the constitutional norms about oversea matters. There is a clear concern expressed by �Gaditanos� congressmen: �to know America to rule America.� Maybe it was already a little bit late since colonies were splitting; civil wars had started between followers of the Spanish Crown and supporters of the independence movement.