Resumen de El código ético de la arqueología y el patrimonio en Castilla La Mancha

Luis Benítez de Lugo Enrich, Ernesto García-Soto Mateos, Francisco Javier López Precioso, Juan Manuel Rojas Rodríguez-Malo, Dionisio Urbina Martínez

• español

  La Asociación Profesional de la Arqueología y el Patrimonio de Castilla-La Mancha aglutina a los profesionales y expertos sobre la gestión de nuestro legado histórico y cultural.

  Uno de los objetivos fundacionales y estatutarios de la Asociación es la redacción de un Código Ético sobre la gestión de la Arqueología y el Patrimonio. Este trabajo supone la presentación a la sociedad del Código Ético de la Arqueología y el Patrimonio en Castilla-La Mancha recientemente aprobado.

  Este Código sienta las bases generales para un adecuado ejercicio profesional, abordando también aspectos como la relación entre los profesionales y de éstos con la sociedad, así como sus compromisos éticos durante el ejercicio de la profesión.

  La publicación de este Código Ético es una necesidad improrrogable, habida cuenta de las dificultades surgidas en el ejercicio de la profesión a lo largo de los últimos años.

• English

  The Castilla-La Mancha Proffessional Archaeology and Heritage Association brings together proffessionals and experts in our historical and cultural legacy. One of the foundational and statutary objectives is the drafting of an Ethics Code of management of Archaeology and Heritage.

  This act involves the presentation to society of the recently aproved Castilla- La Mancha Archaeology and Heritage Ethics Code. This Code establishes the general basis for a proper exercise of the profession, dealing also with aspects such as the relationship between professionals, and between them and society, as well as their ethical commitments while executing their profession.

  The publication of this Ethics Code is an inextensible necessity, due to the difficulties sprung these last years on the exercise of the profession