Resumen de Jurisdicción española y poligamia islámica: ¿Un matrimonio forzoso?
- español
El presente trabajo analiza el tratamiento que el matrimonio poligámico viene recibiendo en los distintos órdenes de la jurisdicción española. Entre ellos se aprecian notables divergencias: desde su tipificación como delito en el ámbito penal hasta el otorgamiento de importantes efectos legales en el orden social. Esta situación, creciente en nuestra jurisprudencia durante los últimos años, ha puesto de relieve que la falta de regulación legal de la poligamia puede convertirse en una carencia relevante si genera inseguridad jurídica. Nuestros jueces se ven obligados a responder a demandas que el legislador español no ha previsto ni regulado, siendo los primeros perjudicados por un vacío legislativo que suscita importantes reparos desde el punto de vista de la seguridad jurídica.
- English
This paper analyzes the treatment that polygamous marriage receives in the various orders of the Spanish jurisdiction. Remarkable differences can be appreciated between different orders: from its typification as a criminal offence in the criminal order to the granting of significant legal rights in the social order. This disparity has highlighted, over recent years, that the lack of legal regulation of polygamy may be a very relevant matter if it causes legal uncertainty. Our judges are forced to respond to claims that the Spanish legislator has not foreseen or regulated for, being the first affected by a legislative gap that raises important objections from the point of view of legal certainty.
